Tom 4: Księgi VI & VII, ISBN 1-929865-37-6
Księga VI,
Bhiszma Parva (opowieści 63-76)
Synopsis
Łzy Dhritarasztry, Opow. 63-65:
Opow. 63: Wjasa prosi Dhritarasztrę,
aby nie opłakiwał rzezi swych synów, bo jest ona wyrokiem losu
Opow. 64: Sandżaja opowiada
Dhritarasztrze o geografii wszechświata
Opow. 65: Dhritarasztra opłakuje
śmiertelną ofiarę Bhiszmy
Bhagavad Gita, Opow. 66-70: Opow. 66:
Kryszna wyjaśnia pokonanemu przez żal Ardżunie jak dzięki
jodze osiągnąć spokój umysłu
Opow. 67:
Kryszna wyjaśnia Ardżunie jak działając z oddaniem uwolnić
się od karmy i połączyć się z Brahmanem
Opow. 68:
Ardżuna będąc wielbicielem Kryszny poznaje w nim Najwyższą
Osobę Boga—wieczne nasienie tego co istnieje
Opow. 69:
Kryszna naucza o związku ciała z duchem i wyzwalaniu się
ducha dzięki prawdziwej wiedzy
Opow. 70:
Ardżuna podejmuje walkę dedykując ją
Krysznie
|
Krwawe pola Kurukszetry, Opow. 71-76:
Opow. 71:
Pierwszy dzień wielkiej ofiary Bharatów na polach Kurukszetry
Opow. 72:
Równowaga sił Ardżuny i Bhiszmy budzi obawy, że wojna
nie skończy się, zanim nie zginie cały świat
Opow. 73:
Durjodhana próbuje skłonić Bhiszmę do zabicia Pandawów
i przyniesienia mu zwycięstwa
Opow. 74:
Sandżaja opowiada o dalszych czterech dniach rzezi Bharatów w czasie
komendantury Bhiszmy
Opow. 75:
Durjodhana ponownie oskarża Bhiszmę o złą wolę
Opow. 76:
Bhiszma upada na ziemię przeszyty setkami strzał
|
Księga VII,
Drona Parva (opowieści 77-90)
Synopsis
Opow. 77:
Durjodhana chce wygrać wojnę biorąc Judhiszthirę do niewoli
Opow. 78:
Trigartowie odciągają Ardżunę od
Judhiszthiry wyzywając go do walki
Opow. 79:
Wszyscy przeciw jednemu: śmierć Abhimanju
Opow. 80:
O nieuchronności śmierci i zdobywaniu lepszych światów |
Opow. 81:
Gniew Ardżuny
Opow. 82:
Ardżuna przedziera się przez formację Kaurawów chcąc
zrealizować swą przysięgę
Opow. 83:
Satjaki sieje spustoszenie wśród Kaurawów wspomagając
Ardżunę
Opow. 84:
Bhima zabija kolejnych synów króla Dhritarasztry
Opow. 85:
Ardżuna dzięki pomocy Kryszny zabija króla Dżajadrathę |
Opow. 86:
Wzburzone śmiercią Dżajadrathy armie kontynuują
walkę nocą
Opow. 87:
Karna traci oszczep Indry przeznaczony dla Ardżuny zabijając
nim Ghatotkakę
Opow. 88:
Kłamstwo Króla Prawa i zgroza śmierci bramina Drony
Opow. 89:
Kryszna ochrania Pandawów przed gniewem syna Drony
Opow. 90:
Wjasa głosi chwałę Śiwy, który ochrania tych, co
zdołali Go rozpoznać i zobaczyć |
Pobierz Tom 4 (Ks. VI & VII)
w pliku PDF
Pobierz Tom 4 (Ks. VI & VII)
w pliku MOBI lub EPUB
 Do kupienia Amazon.pl.
|
| |
Tom 5: Księgi VIII–XI, ISBN 1-929865-38-4
Księga VIII,
Karna Parva (opowieści 91-97)
Synopsis
Opow. 91:
Karna zostaje naczelnym dowódcą Kaurawów
Opow. 92:
Śalja zostaje woźnicą rydwanu Karny
Opow. 93:
Śalja swą mową osłabia heroicznego ducha Karny
Opow. 94:
Karna upokarza Judhiszthirę darowując mu życie
Opow. 95:
Kryszna ochrania Judhiszthirę i Ardżunę przed grzechem bratobójstwa
Opow. 96:
Bhima realizuje swą przysięgę i pije krew Duhśasany
Opow. 97:
Zachęcany przez Krysznę Ardżuna zabija Karnę nie wiedząc,
że jest on jego najstarszym bratem
|
Księga IX,
Śalja Parva (opowieści 98-103)
Synopsis
Opow. 98:
Śmierć Śalji
Opow. 99:
Chaos i rzeź po śmierci Śalji
Opow. 100:
Durjodhana ukrywa się w jeziorze Dwaipajana
Opow. 101:
Pielgrzymka Balaramy do świętych brodów Saraswati
Opow. 102:
Śmierć Durjodhany
Opow. 103:
Gorzki smak wygranej
|
Księga X,
Sauptika Parva (opowieści 104-105)
Synopsis
Opow. 104:
Nocna masakra w obozie Pandawów
Opow. 105:
Kryszna ochrania dynastię Bharatów przed wygaśnięciem
|
Księga XI,
Stree Parva (opowieści 106-108)
Synopsis
Opow. 106:
Mędrcy swymi mowami próbują uciszyć ból Dhritarasztry
Opow. 107:
Dhritarasztra i Gandhari hamują swój gniew na widok zwycięskich Pandawów
Opow. 108:
Lament kobiet, klątwa Gandhari i przeraźliwe wyznanie Kunti
|
Pobierz Tom 5 (Ks. VIII–XI) w pliku PDF
Pobierz Tom 5 (Ks. VIII–XI) w pliku MOBI lub EPUB
Do kupienia Amazon.pl.
|
| |
Tom 6: Księga XII, cz. 1, ISBN 1-929865-39-2
Księga XII,
Santi Parva, część 1 (opowieści 109-143)
Synopsis
Wahania Judhiszthiry, Opow. 109-114:
Opow. 109:
Król Prawa opłakuje sekret Kunti i swój grzech bratobójstwa
Opow. 110:
Król Prawa szuka pokuty za swe grzechy w żebraczym stylu życia
Opow. 111: Wjasa poucza
Króla Prawa, że podjęcie władzy jest jego obowiązkiem
Opow. 112:
Wjasa poucza Króla Prawa, że obowiązkiem króla jest działanie
Opow. 113:
Wjasa poucza Króla Prawa o grzesznych działaniach i pokucie
Opow. 114:
Namaszczenie Króla Prawa na króla Hastinapury
Nauki Bhiszmy: Prawo (dharma)
Królów, Opow. 115-131:
Opow. 115:
Kryszna prosi umierającego Bhiszmę o przekazanie Królowi Prawa swej wiedzy
Opow. 116:
Bhiszma rozpoczyna swe nauki o Prawie (dharmie) uprawomocnione autorytetem Kryszny
Opow. 117:
O „nauce o rządzie” (Dandaniti) Brahmy
i początku władzy królewskiej
Opow. 118:
O obowiązkach czterech kast, czterech trybach życia i
ochranianiu ich przez Prawo Królów
Opow. 119:
O nadrzędności Prawa Królów w stosunku do innego Prawa
Opow. 120:
O związku między prawością króla, stanem królestwa i eonem
Opow. 121:
O współpracy wojowników i braminów w zarządzaniu królestwem
Opow. 122:
O kapłanach, ministrach i doradcach króla
Opow. 123:
O stolicy, gospodarce, podatkach i skarbcu
Opow. 124:
O królu jako uosobieniu Prawa (dharmy)
Opow. 125:
O tym, kiedy przemoc staje się „dobrą” przemocą
Opow. 126:
O zasadach zwiększania szans na zwycięstwo
Opow. 127:
O granicy nieuczciwości jako strategii pokonywania wroga
Opow. 128:
O prawości w sytuacji, gdy Prawda przybiera wygląd fałszu
Opow. 129:
O konieczności kontroli własnych uczuć przy doborze ministrów
Opow. 130:
O znaczeniu kary i wymiaru sprawiedliwości
Opow. 131:
O trzech celach życiowych: Prawie, Zysku i Przyjemności
Prawo (dharma) w sytuacji katastrofy,
Opow. 132-143:
Opow. 132:
O pryncypiach w sytuacji katastrofy
Opow. 133:
O negocjacjach z wrogiem i granicy zaufania
Opow. 134:
O naukach mędrca Bharadwadży
Opow. 135:
O tym jak mędrzec Wiśwamitra
spożył nieczyste mięso nie popełniając grzechu
Opow. 136:
O tym jak prawy gołąb udzielając ochrony okrutnemu
ptasznikowi zmienił jego serce
Opow. 137:
O tym jak Dżamanedźaja dzięki łasce mędrca Indroty
oczyścił się z grzechu nieświadomego zabójstwa bramina
Opow. 138:
O „uczonych” mowach sępa i szakala i prawdziwej potędze Śiwy
Opow. 139:
O tym jak drzewo Śalmali ukarało się za swą pychę
Opow. 140:
O grzechu, pokucie, ignorancji, trzynastu wadach, zjadliwości,
samo-kontroli, umartwieniach, Prawdzie i ochronie braminów
Opow. 141:
O narodzinach miecza
Opow. 142:
O wiecznym potępieniu dla niewdzięcznego przyjaciela
Opow. 143:
Pochwała Wyzwolenia (mokszy)
|
Pobierz Tom 6,
Ks. XII, Santi Parva, cz. 1,
w pliku PDF
Tom 6, Ks. XII Santi Parva, cz. 1, w pliku MOBI lub EPUB
Do kupienia Amazon.pl.
|
| |
Tom 7: Księga XII, cz. 2-3, Mokszadharma Parva (O drodze do Wyzwolenia), ISBN 1-929865-40-6
Księga XII,
Santi Parva, część 2 (opowieści 144-180)
Synopsis
Opow. 144:
O ścieżce wiedzy i szukaniu Wyzwolenia (mokszy)
Opow. 145:
O nagłym olśnieniu
Opow. 146:
O pięciu „wielkich” elementach (mahabhuta), życiu i Duszy
Opow. 147:
O stworzeniu żywych istot przez Brahmę i wprowadzeniu w ruch koła
istnienia poruszanego przez prawo karmy
Opow. 148:
O naturze materialnej Prakriti działającej poprzez zmysły,
umysł, rozumienie i wcielonej duszy
Opow. 149:
O ścieżce recytatora i jej owocach
Opow. 150:
O wiedzy duchowej osiąganej dzięki jodze prowadzącej do Wyzwolenia
Opow. 151:
O stanie umysłu prowadzącym do poznania Brahmana
Opow. 152:
O Krysznie—Najwyższej Osobie i Twórczej Zasadzie wszechświata
Opow. 153:
O uwalnianiu się od ułudy ego-świadomości (ahamkara)
Opow. 154:
O tym, co trzeba wiedzieć o Brahmanie, Puruszy, Prakriti i potędze jogi
Opow. 155:
O odrębności (dualizmie) ciała i duszy i naturze Wyzwolenia
Opow. 156:
O tym, jak wiedza i samo-kontrola pomagają w zachowaniu spokoju umysłu
pomimo nieszczęścia
Opow. 157:
O zmienności tego świata, oznakach pomyślności i
niepomyślności i najwyższej ścieżce prawości
Opow. 158:
O cykliczności w historii wszechświata
Opow. 159:
O rzece Czasu i tratwie wiedzy zbudowanej z Wed i jogi
Opow. 160:
O charakterze poznania (wiedzy), które prowadzi do Wyzwolenia
Opow. 161:
O zdobywaniu Wyzwolenia bez łamania wedyjskich nakazów działania
Opow. 162:
O odkrywaniu duszy wśród procesów mentalnych zrodzonych
z połączenia duszy z ciałem (adhjatma)
Opow. 163:
O przekraczaniu świata zmysłów i przedmiotów stworzonego
przez Prakriti
Opow. 164:
O narodzinach Śmierci i jej sprawiedliwości
Opow. 165:
O wątpliwościach Judhiszthiry, co do tego, czym się kierować,
aby nie zejść ze ścieżki prawości
Opow. 166:
O nieranieniu (ahimsa) jako najwyższej i uniwersalnej ścieżce
prawości
Opow. 167:
O postępowaniu w sytuacji, gdy okrutny akt jest
zarówno nakazany jak i zakazany
Opow. 168:
O dyskusji Kapili z Sjumaraśmim na temat ścieżki wiedzy
i działania w świetle wedyjskich nakazów
Opow. 169:
O prawości jako największym darze od bogów
Opow. 170:
O drodze jednostki do grzechu, prawości, wyrzeczenia i Wyzwolenia
Opow. 171:
O tym, jak asura Wrtra osiągnął Wyzwolenie
Opow. 172:
O walce Indry z Wrtrą i narodzinach Gorączki z przeraźliwej
energii Śiwy
Opow. 173:
O tym, jak Daksza uciszył gniew Śiwy wymieniając jego
tysiąc osiem imion i uratował swój rytuał
Opow. 174:
O duszy i jej powiązaniu z ciałem i jego atrybutami
Opow. 175:
O Wyzwoleniu jako środku obrony przed nieszczęściem
i śmiercią
Opow. 176:
O dobroczynnym charakterze prawości
Opow. 177:
O zbawiennym charakterze umartwień, wiedzy i jogi
Opow. 178:
O tym, jak bramin Uśanas zyskał imię Śukra
Opow. 179:
O zaletach samo-kontroli i ujarzmiania umysłu
Opow. 180:
O różnicy między sankhją i jogą i potędze jogi
Aneks do Ks. XII, cz. 2:
Stwarzanie wszechświata: Brahman, Purusza i Prakriti
|
Księga XII,
Santi Parva, część 3 (opowieści 181-197)
Synopsis
Opow. 181:
O doktrynie sankhji i jej potędze
Opow. 182:
O różnicy między tym, co niezniszczalne (akszara)
i co zniszczalne (kszara)
Opow. 183:
O Puruszy odkrywającym swą odmienność od Prakriti
i jedność z Najwyższą Duszą
Opow. 184:
O tym jak Jadżnawalkja nauczał sankhji i jogi króla Daiwarati
Opow. 185:
O Brahmanie rezydującym w Niezamanifestowanym manifestującym się
w formie wszechświata
Opow. 186:
O możliwości Wyzwolenia w domowym trybie życia
Opow. 187:
O narodzinach syna Wjasy Śuki i jego drodze do Wyzwolenia
Opow. 188:
O Narajanie, Białej Wyspie i ofierze króla Uparikary
Opow. 189:
O tym, jak Narada poznaje Narajanę w jego manifestacjach, ale nie w jego
własnej naturze
Opow. 190:
O rozporządzeniach Narajany w odniesieniu do religii działania
(pravritti) i kontemplacji (nivritti)
Opow. 191:
O imionach Najwyższego Boga
Opow. 192:
O zlewaniu się Agni (ognia) i Somy (nektaru życia) w jedną
substancję przenikającą cały wszechświat
Opow. 193:
O oddawaniu czci Narajanie i jego wielbicielu Naradzie
Opow. 194:
O Narajanie w formie z głową konia
Opow. 195:
O religii oddania i jej historii od najdawniejszych czasów
Opow. 196:
O tym, czy Purusza jest jeden, czy też jest ich wielu
Opow. 197:
O tym, jak bramin Dharmaranja dzięki rozmowie z
mądrym Nagą odkrywa swoją drogę do Wyzwolenia
Aneks do Ks. XII, cz. 2-3:
Ewolucja Prakriti
|
Pobierz Tom 7,
Ks. XII (Santi Parva), cz. 2 i 3:
Mokszadharma, w pliku PDF
Tom 7, Ks. XII (Santi Parva), cz. 2 i 3:
Mokszadharma, w pliku MOBI lub EPUB
Do kupienia Amazon.pl.
|
|
|
| |
Tom 8: Księga XIII-cz. 1 i 2 , ISBN 1-929865-41-4
Księga XIII,
Anusasana Parva, część 1 (opowieści 198-210)
Synopsis
Opow. 198:
O przyczynie zła wynikłego z czyjegoś działania
Opow. 199:
O wysiłku jednostki, przeznaczeniu i rezultatach działania
Opow. 200:
O działaniach i ich owocach
Opow. 201:
O wielkości i mocy Śiwy
Opow. 202:
O tym, jak riszi Tandi wychwalał Śiwę
Opow. 203:
O tysiącu imion Śiwy
Opow. 204:
O tym, jak Śiwa nagradza swych wielbicieli
Opow. 205:
O charakterze małżeńskiej wspólnoty
Opow. 206:
O obdarowanych i obdarowujących
Opow. 207:
O świętych brodach (tirtha) tak jak opisał to Angiras
Opow. 208:
O świętości wód Gangesu
Opow. 209:
O możliwości zdobycia statusu bramina przez osobę z innej kasty
Opow. 210:
O ochranianiu żywych istot, prawości i służeniu braminom
Księga XIII,
Anusasana Parva, część 2 (opowieści 211-245)
Synopsis
Opow. 211:
O naturze kobiet
Opow. 212: O zasadach
doboru małżonków i nabywaniu statusu męża i żony
Opow. 213: O zasadach
rządzących dziedziczeniem majątku i przynależnością
kastową
Opow. 214:
O naturze współczucia i wartości daru, jakim jest krowa
Opow. 215:
O odległych wydarzeniach, dzięki którym Wiśwamitra
mógł zdobyć status bramina, a Paraśurama bramina-wojownika
Opow. 216:
O ścieżce dobroczynności
Opow. 217:
O niebiańskim regionie krów Goloka
Opow. 218:
O świętości krów i należnej im czci
Opow. 219:
O pochodzeniu złota, jego naturze i oczyszczającej mocy daru złota
Opow. 220:
O Agnim, który jest wszystkimi bogami w jednym i o
złocie będącym jego substytutem
Opow. 221:
O rytuale ku czci zmarłych przodków śraddha
Opow. 222:
O prawdziwej naturze religijnych umartwień
Opow. 223:
O tym, jak Indra ochrania siedmiu riszich przed rakszinią Jatudhani
Opow. 224:
O darze parasola i sandałów
Opow. 225: O ofiarowaniu
kwiatów, światła, kadzidełek i pierwszej porcji jedzenia
Opow. 226:
O oczyszczaniu się z grzechów i zdobywaniu nieba pobożnymi czynami
Opow. 227:
O tym, jak zapewnić sobie długie życie
Opow. 228:
O poście jako najwyższej formie religijnych umartwień
Opow. 229:
O reinkarnacji i religii nieranienia i współczucia (ahimsa)
Opow. 230:
O religii nieranienia, ofiarowaniu zwierząt i jedzeniu mięsa
Opow. 231:
O tym, jak Wjasa poucza robaka, że nie śmierci
powinien się bać, lecz nieprawości
Opow. 232:
O darze Maitreji
Opow. 233:
O szukaniu pojednania
Opow. 234:
O religijnych misteriach
Opow. 235:
O regułach dotyczących akceptowania daru jedzenia
Opow. 236:
O energii Wisznu i Śiwy
Opow. 237:
O rozmowie Śiwy z Umą na temat rozmaitych reguł religijnego
postępowania
Opow. 238:
O wielkości Wasudewy
Opow. 239:
O tysiącu imion Wisznu
Opow. 240:
O mantrze zarządzonej przez Sawitri
Opow. 241:
O tym, jak król Kartawirja uwolnił się od swej pychy
Opow. 242:
O wielkości Kryszny
Opow. 243:
O gniewnym riszim Durwasasie, inkarnacji Rudry
Opow. 244:
Ostatnie nauki Bhiszmy
Opow. 245:
Bhiszma wstępuje do nieba
|
Pobierz Tom 8,
Ks. XIII Anusasana Parva, cz. 1 i 2
w pliku PDF
Tom 8, Ks. XIII Anusasana Parva, cz. 1 i 2
w pliku MOBI lub EPUB
Do kupienia Amazon.pl.
|
|
|
| |
Tom 9: Księga XIV-XVIII, ISBN 1-929865-42-2
Księga XIV,
Aśwamedha Parva (opowieści 246-260)
Synopsis
Poszukiwanie ukojenia, Opow. 246-248:
Opow. 246: Judhiszthira szuka środków do walki z poczuciem
winy i żalem wynikłymi z wojny z Kaurawami
Opow. 247: Wjasa opowiada o wielkiej ofierze króla Marutty
Opow. 248: Kryszna poucza Judhiszthirę, że teraz
nadszedł czas na samotną walkę z wrogiem w umyśle
Postscriptum do Bhagavad Gity (Anugita), Opow. 249-255:
Opow. 249: O tajemnicy
Najwyższego Brahmana
Opow. 250: O
ofierze, którą jogin składa w swym umyśle
Opow. 251: O ścieżce
wiedzy prowadzącej do Wyzwolenia
Opow. 252: O Brahmanie zamieszkującym w ciele i procesie stwarzania (adhjatma)
Opow. 253: O jednostkowej duszy i iluzji zrodzonej z
ciała
Opow. 254: O pobożności
będącej drogą do uwalniania się od działania jakości natury i poznawania jaźni
Opow. 255: O docieraniu do
Brahmana po uwolnieniu się dzięki jodze od wpływu istnień będących ekspansjami Prakriti
Ofiara Konia Króla Prawa, Opow. 256-260:
Opow. 256: Kryszna wyjaśnia ascecie Utance, dlaczego nie mógł zmusić Kaurawów do pokoju
Opow. 257: Kryszna przywraca do życia Parikszita
Opow. 258: Ardżuna, podążając za ofiarnym
koniem, zmusza żądnych rewanżu królów do uznania zwierzchnictwa
Króla Prawa
Opow. 259: Król Prawa spełnia do końca swą Ofiarę
Konia, unikając rzezi
Opow. 260: O nagłym pojawieniu się mangusty
krytykującej ofiarę Króla Prawa
Księga XV,
Asramavasika Parva, (opowieści 261-265)
Synopsis
Opow. 261: Dhritarasztra prosi Judhiszthirę o zgodę na
opuszczenie królestwa i udanie się do lasu
Opow. 262: Dhritarasztra, mając wybaczenie Pandawów i
akceptację obywateli, wykonuje ryty śraddha
i udaje się do lasu razem z Gandhari, Kunti, Widurą i
Sandżają
Opow. 263: Widura łączy się z Judhiszthirą
Opow. 264: Wjasa mocą swej ascezy ukazuje Bharatom poległych
wojowników
Opow. 265: Dhritarasztra, Gandhari i Kunti giną w pożarze lasu
Księga XVI,
Mausala Parva, (opowieści 266-269)
Synopsis
Opow. 266: O wojnie domowej i rzezi Jadawów
Opow. 267: Śmierć Kryszny i Balaramy
Opow. 268: Dwarakę zalewają wody oceanu
Opow. 269: Wjasa wyjaśnia, że samozagłada Jadawów była
wyrokiem losu zaakceptowanym przez Krysznę
Księga XVII,
Mahaprasthanika Parva, (opowieść 270)
Synopsis
Opow. 270: O wędrówce Pandawów do nieba
Księga XVIII,
Swargarohanika Parva, (opowieść 271)
Synopsis
Opow. 271: Bóg Dharma testuje Prawość Judhiszthiry po
raz trzeci
Posłowie
ciąg dalszy . . . nastąpi . . . Harivansa (Genealogia Hari): oryginalny aneks do Mahabharaty
|
:
First posted: 20 Feb 2004. Last updated: 09 Jan 2023.
